执法人员现场检查东莞某塑胶五金制品有限公司时，发现该企业车间部分生产，其中注塑生产车间有配套废气污染防治设施，现场检查时虽未生产，但存在生产痕迹。执法人员详细查阅该企业相关环评手续及台账资料，发现该企业未经生态环境部门审批同意，擅自新增注塑、混色、烘料和破碎等工序及注塑机7台、混色机2台、烘料机1台和破碎机3台等机器设备。针对该企业未验先投的环境违法行为，执法人员制作了双笔录拟立案查处。

该企业违反了《建设项目环境保护管理条例》第十九条第一款“编制环境影响报告书、环境影响报告表的建设项目，其配套建设的环境保护设施经验收合格，方可投入生产或者使用；未经验收或者验收不合格的，不得投入生产或者使用”的规定，将面临20万元以上100万以下的罚款。